天风黑月的《大恶魔》主角是人身穿越，不是从幼虫长成恶魔的。

《夺取神格》中，主角将自己一个化身投入深渊，最后成长为恶魔大君，应该比较符合你的要求。

《不死邪魂》，从虫变狼，不过不是DND的，更偏重于科幻吸取基因的进化。

异界之恶魔领主
大恶魔

深渊大恶魔

《七系魔武士》 《 千古魔君》

见习魔王

魔王的我和不死姬的指环， 魔王学校里只有我是勇者!? ，最后的大魔王 ，不付房租的魔王 ，魔王勇者 ，颓废勇者和好奇心魔王 ， 当不成勇者的我，只好认真找工作了 ， X的魔王，我和她乃魔王与勇者及学生会长 ，魔王少女和村民A 。

恶魔契约书 魔界的女婿 无极魔道 都是完本的魔界的女婿主角是魔王的老公

恶魔契约书魔界的女婿无极魔道都是完本的魔界的女婿主角是魔王的老公

当魔王穿成小可怜[星际]

作者：牧白

小说简介

他是魔.王，他是地狱，他是恐怖深渊本渊。

他现在就是——是个啥啊！

魔.王帝秋一觉醒来，发现自己来到了数千年之后。他魔力全无，还穿成了个柔弱不能自理的小可怜。

系统：[魔王大人，成为拯救者吧！]

帝秋对此表示：让反派大魔王当拯救者？这没有十年脑血栓想不出来吧？

星际联盟大赛的直播间里，观众们发现凶兽森林来了个漂亮易碎的小可怜。皎白皮肤、湛蓝眼睛、蓬松头发、精致下巴，好看得简直不像话。

观众A：这么漂亮的男孩子，不喂凶兽可惜了。

观众B：又一个作死的反面教材，这可是凶兽！

观众C：我就喜欢看漂亮笨蛋绝望哭泣的蠢样，凶兽加油！

一段时间后，观众震惊地发现小美人不仅活得好好的，还把凶兽驯服得服服贴贴。

可怕魔狼翻起肚皮求摸摸；

凶残人鱼红着脸送上珍珠；

壮硕魔熊乖乖变成暖宝宝；

恐怖恶龙扇动巨翼，只是为给小美人驱虫避暑。

观众1：帝秋，你就是我的神！

观众2：这叫凶兽求生？这明明是猛宠的饲养日记好吗？

观众3：麻麻问我为什么是跪显示屏，我跪的明明是萌神。

……

当魔.王帝秋踏入魔物森林的第一时间，藏匿在凶兽中的魔物纷纷躁动咆哮起来。

——它们的王，历经千年，终于苏醒了！

——嗷呜！