当前位置:首页 > 小说推荐 > 正文内容

旧唐书翻译(旧唐书翻译全文阅读)

许胤宗,常州义兴人也。

初事陈,为新蔡王外兵参军。时柳太后病风不言,名医治皆不愈,脉益沉而噤。胤宗曰:“口不可下药,宜以汤气薰之。令药入腠理,周理即差。”乃造黄蓍防风汤数十斛,置于床下,气如烟雾,其夜便得语。由是超拜义兴太守。陈亡入隋,历尚药奉御。武德初,累授散骑侍郎。时关中多骨蒸病,得之必死,递相连染,诸医无能疗者。胤宗每疗,无不愈。或谓曰:“公医术若神,何不着书以贻将来?”胤宗曰:“医者,意也,在人思虑。又脉候幽微,苦其难别,意之所解,口莫能宣。且古之名手,唯是别脉;脉既精别,然后识病。夫病之于药,有正相当者,唯须单用一味,直攻彼病,药力既纯,病即立愈。今人不能别脉,莫识病源,以情臆度,多安药味。譬之于猎,未知兔所,多发人马,空地遮围,或冀一人偶然逢也。如此疗疾,不亦疏乎!假令一药偶然当病,复共他味相和,君臣相制,气势不行,所以难差,谅由于此。脉之深趣,既不可言,虚设经方,岂加于旧。吾思之久矣,故不能著述耳!”年九十余卒。

韦述,司农卿弘机曾孙也。父景骏,房州刺史。述少聪敏,笃志文学。家有书 二千卷,述为兒童时,记览皆遍。人骇异之。

景龙中,景骏为肥乡令,述从父至任。 洺州刺史元行冲,景骏之姑子,为时大儒,常载书数车自随。述入其书斋,忘寝与 食。行冲异之,引与之谈,贯穿经史,事如指掌,探赜奥旨,如遇师资。又试以缀 文,操牍便就。行冲大悦,引之同榻曰:“此吾外家之宝也。”

举进士,西入关, 时述甚少,仪形眇小。考功员外郎宋之问曰:“韦学士童年有何事业?”述对曰: “性好著书。述有所撰《唐春秋》三十卷,恨未终篇。至如词策,仰待明试。”之 问曰:“本求异才,果得迁、固。”是岁登科。

  开元五年,为栎阳尉。秘书监马怀素受诏编次图书,乃奏用左散骑常侍元行冲、 左庶子齐澣、秘书少监王珣、卫尉少卿吴兢并述等二十六人,同于秘阁详录四部书。 怀素寻卒,行冲代掌其事,五年而成,其总目二百卷。

述好谱学,秘阁中见常侍柳 冲先撰《姓族系录》二百卷,述于分课之外手自抄录,暮则怀归。如是周岁,写录 皆毕,百氏源流,转益详悉。乃于《柳录》之中,别撰成《开元谱》二十卷。其笃 志忘倦,皆此类也。

  转右补阙,中书令张说专集贤院事,引述为直学士,迁起居舍人。说重词学之 士,述与张九龄、许景先、袁晖、赵冬曦、孙逖、王幹常游其门。赵冬曦兄冬日, 弟知壁、居贞、安贞、颐贞等六人,述弟迪、逌、迥、起、巡亦六人,并词学登科。 说曰:“赵、韦昆季,令之杞梓也。”

十八年,兼知史官事,转屯田员外郎、职方 吏部二郎中,学士、知史官事如故。及张九龄为中书令,即集贤之同职,裴耀卿为 侍中,即述之舅,皆相推重,语必移晷。二十七年,转国子司业,停知史事。俄而 复兼史职,充集贤学士。天宝初,历左右庶子,加银青光禄大夫。九载,兼充礼仪 使。其载迁尚书工部侍郎,封方城县侯。

  述在书府四十年,居史职二十年,嗜学著书,手不释卷。国史自令狐德棻至于 吴兢,虽累修撰,竟未成一家之言。至述始定类例,补遗续阙,勒成《国史》一百 一十二卷,并《史例》一卷,事简而记详,雅有良史之才,兰陵萧颖士以为谯周、 陈寿之流。

述早以儒术进,当代宗仰,而纯厚长者,澹于势利,道之同者,无间贵 贱,皆礼接之。家聚书二万卷,皆自校定铅椠,虽御府不逮也。兼古今朝臣图,历 代知名人画,魏、晋已来草隶真迹数百卷,古碑、古器、药方、格式、钱谱、玺谱 之类,当代名公尺题,无不毕备。

及禄山之乱,两京陷贼,玄宗幸蜀,述抱《国史》 藏于南山,经籍资产,焚剽殆尽。述亦陷于贼庭,授伪官。至德二年,收两京,三 司议罪,流于渝州,为刺史薛舒困辱,不食而卒。

其甥萧直为太尉李光弼判官,广 德二年,直因入奏言事称旨,乃上疏理述于苍黄之际,能存《国史》,致圣朝大典, 得无遗逸,以功补过,合霑恩宥。乃赠右散骑常侍。

  议者云自唐已来,氏族之盛,无逾于韦氏。其孝友词学,承庆、嗣立为最;明 于音律,则万石为最;达于礼义,则叔夏为最;史才博识,以述为最。所撰《唐职 仪》三十卷、《高宗实录》三十卷、《御史台记》十卷、《两京新记》五卷,凡著 书二百馀卷;皆行于代。

韦述(?—757),唐代京兆万年人。韦述的家学与他的历官生涯对他的著述事业有着不可忽视的作用。《旧唐书》卷一○二《韦述传》有云:


韦述,司农卿弘机曾孙也。父景骏,房州刺史。述少聪敏,笃志文学。家有书二千卷,述为儿童时,记览皆徧,人骇异之。……洺州刺史元行冲,景骏之姑子,为时大儒,常载书数车自随。述入其书斋,忘寝与食。行冲异之,引与之谈,贯穿经史,事如指掌,探赜奥旨,如遇师资。又试以缀文,操牍便就。


韦述尚在幼年之时,就于自家丰富的藏书之外,又得以饱读当时大儒元行冲的藏书。如此得天独厚的外部条件,加之韦述自身嗜好,使他博闻强识,并且善属文。这些都是撰著史籍所必要的条件。

韦思谦,郑州阳武人也。本名仁约,字思谦,以音类(武)则天父讳,故称字焉。其先自京兆南徙,家于襄阳。举进士,累补应城令,岁余调选。思谦在官,坐公事微殿①,旧制多未叙进。吏部尚书高季辅曰:“自居选部,今始得此一人,岂以小疵而弃大德。”擢授监察御史,由是知名。尝谓人曰:“御史出都,若不动摇山岳,震慑州县,诚旷职耳。”时中书令褚遂良贱市中书译语人②地,思谦奏劾其事,遂良左授同州刺史。及遂良复用,思谦不得进,出为清水令。谓人曰:“吾狂鄙之性,假以雄权,触机便发,固宜为身灾也。大丈夫当正色之地,必明目张胆以报国恩,终不能为碌碌之臣保妻子耳。”左肃机皇甫公义检校沛王府长史,引思谦为同府仓曹,谓思谦曰:“公岂池中之物,屈公为数旬之客,以望此府耳。”累迁右司郎中。

思谦在宪司,每见王公,未尝行拜礼。或劝之,答曰:“雕鹗鹰鹯,岂众禽之偶,奈何设拜以狎之?且耳目之官,固当独立也。”初拜左丞,奏曰:“陛下为官择人,非其人则阙。今不惜美锦,令臣制之,此陛下知臣之深,亦微臣尽命之秋。”振举纲目,朝廷肃然。

则天临朝,转宗正卿,会官名改易,改为司属卿。光宅元年,分置左、右肃政台,复以思谦为右肃政大夫。大夫旧与御史抗礼,思谦独坐受其拜。或以为辞,思谦曰:“国家班列,自有差等,奈何以姑息为事耶?”垂拱初,赐爵博昌县男,迁凤阁鸾台三品。二年,代苏良嗣为纳言。三年,上表告老请致仕,许之,仍加太中大夫。永昌元年九月,卒于家,赠幽州都督。

(节选自《旧唐书》卷八十八)

注:①微殿:末等。②译语人:翻译官。

相关文章

神雕侠侣刘亦菲(神雕侠侣刘亦菲版下载)

你说的刘亦菲版的《神雕侠侣》应该是2004年11月开机的,一直拍到2005年年初。当时刘亦菲扮演小龙女的时候,还是一个未成年人。黄晓明刘亦菲版神雕侠侣06年重播次数最高,打入香港市场拿下年度收视第三,...

神武枪皇

答案是:4399爆枪突击神武碎片获得方式 :50级以上普通关卡首领掉落用途 :强化武器的保级道具,最高保级20级每日任务,GM三人组,黑暗雷尔,各种活动、各种礼包可得碎片。还有答题...

最强都市兵王(最强兵王混都市余飞免费阅读)

都市之最强狂兵(又名:都市狂枭)作者  大红大紫简介:陈六合,国之重器,猛虎出笼!亦正亦邪的他注定有着无法平淡的命运!身负枷锁执掌生杀命轮!他身立潮头一生高唱大风! 只装最牛的逼,只踩最狠的...

武踏八荒(武踏八荒)

都市,都市修仙,都市玄幻,穿越重生,废物逆袭,爽文,小白文 给本不错的。如:《我在平行世界》彻底白 这本建好的。你说的那本,我在去找找看斗战八荒重生之焚尽八荒神武八荒武踏八荒八荒劫纵横八荒八荒诸魔录...

锦绣农女田园香

公交线路:幸福1路,全程约17.0公里1、从南充站步行约360米,到达铁昌路站2、乘坐幸福1路,经过14站, 到达刘家作坊站3、步行约2.2公里,到达锦绣田园《古代种田生活》、《穿越农妇之田园乐》、...

穿成豪门男配的金丝雀

红袖添香小说网看到的,看你喜欢不《美人兮:废弃王妃》——by 纳兰静语一觉醒来,发现自己身边躺着一个如神般俊美的男人!第二日,却发现自己竟然身在一个不知名的朝代,哦,买糕得!你有你的阴谋计,我有我的阳...