当前位置:首页 > 小说推荐 > 正文内容

青玉案元夕辛弃疾原文及翻译

cqianhe1个月前 (08-05)小说推荐7

《青玉案·元夕》是唐代文学家辛弃疾的一首词,描绘了元宵节夜晚的繁华景象和主人公对往事的思念之情。词中以青玉为象征,表达了主人公对过去美好时光的怀念和对逝去爱情的思念。通过描绘元宵节的热闹景象,词人表达了对逝去时光的留恋和对爱情的追忆,同时也抒发了对人生短暂和时光流转的感慨。这首词以细腻的描写和深情的抒发,展现了辛弃疾独特的情感和对人生的思考,被誉为中国古代文学的经典之作。

写作背景:

这首词作于南宋淳熙元年(1174年)或二年(1175年)。当时,强敌压境,国势日衰,而南宋统治阶级却不思恢复,偏安江左,沉湎于歌舞享乐,以粉饰太平。

洞察形势的辛弃疾,欲补天穹,却恨无路请缨。他满腹的激情、哀伤、怨恨,交织成了这幅元夕求索图。

意思:

像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。

美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。

出自:《青玉案·元夕》为宋代词人辛弃疾的作品。此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托着作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。

原文:

青玉案·元夕

宋代:辛弃疾

东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

扩展资料:

赏析:

“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”:一簇簇的礼花飞向天空,然后像星雨一样散落下来。一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。

“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来,千树万树梨花开。“宝马雕车香满路”:达官显贵也携带家眷出门观灯。跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。

“凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞”:“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器,这里泛指音乐;“玉壶”指明月;“鱼龙”是灯笼的形状。

这句是说,在月华下,灯火辉煌,沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。下阕仍然在写“元夕”的欢乐,且一对意中人在大街巧遇的场景。

只不过上阕写的是整个场面,下阕写一个具体的人,通过他一波三折的感情起伏,把个人的欢乐自然地融进了节日的欢乐之中。

“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去”:这一句写的是元宵观灯的女人,她们穿着美丽的衣服,戴着漂亮的手饰,欢天喜地朝前奔去,所过之处,阵阵暗香随风飘来。“雪柳”是玉簪之类的头饰。

这首词先用大量笔墨渲染了元夕的热闹景象,最后突然把笔锋一转,以冷清作结,形成了鲜明强烈的对比。

这种对比,不仅造成了境界上的强烈反差,深化了全词的意境,而且很好地起到了加强突出人物形象的作用。

灯火写得愈热闹,则愈显“那人”的孤高,人写得愈忘情,愈见“那人”的不同流俗。 全词就是通过这种强烈的对比手法,反衬出了一个自甘寂寞、独立不移、性格孤介的女性形象。

作者写这样—个不肯随波逐流、自甘淡泊的女性形象,是有所寄托的。辛弃疾力主抗战,屡受排挤,但他矢志不移,宁可过寂寞的闲居生活。

也不肯与投降派同流合污,这首词是他这种思想的艺术反映。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,历来也为人传诵。

作者介绍:

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。

南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。

著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。

开禧三年(1207年),辛弃疾病逝,年六十八。后赠少师,谥号“忠敏”。辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、壮志难酬。

但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情。

倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。

相关文章

穿成大佬被拐卖的女儿

(风情不摇晃)这是一篇比较重口味的文,男主毒枭,女主是死去缉毒警察的女友。故事的开始是复仇和引诱,荷尔蒙指数略高。男主不是好人,不是好人,不是好人。从客观的角度来说,男主也许不是一个真正意义上的坏人。...

武侠之从医馆开始

这部小说应该是《全能武侠系统》柳若馨一家被西厂灭门了。柳若馨,《医馆笑传》和《医馆笑传2》两部探案武侠喜剧中女一号,原名王如心,漂亮而冷艳的西厂第一高手,由姜妍饰演,卧底天和医馆查案,与天和医馆首席大...

岳风柳萱全文阅读(赘婿当道柳萱岳风免费全文阅读)

这本小说名叫《赘婿当道》。《赘婿当道》作者:吻天的狼,类型:都市生活,状态:连载中,主角:岳风、柳萱。文案:岳风也没生气,如果计较沈曼的话,估计他早都被气死了。摆出一副无所谓的态度,走到柳萱面前,嬉皮...

纯开小黄车的作文

看完3d电影《卑鄙的我2》(神偷奶爸)后,我就想要一个可爱的小黄人了,不过,我的愿望马上实现了,因为正月初八是我的生日,当妈妈说我要什么的时候,我不假思索的回答:“小黄人。”小黄人长着一个扁圆形的身体...

京廷黎米小说免费阅读(京廷黎米小说免费阅读网站)

黎米京廷的小说叫做《一胎二宝:京太掉马99天》,是作者云锦书创作的豪门总裁类型的小说内容主要讲述:七年前一场慈善晚宴,她无意中成了他的解药,怀上龙凤胎。七年后,两萌宝黑了他电脑,把整个江城没人敢惹的祖...

小说推荐言情(小说推荐言情校园)

小说推荐言情(小说推荐言情校园)

李李翔 晴空蓝兮梅子黄时雨桩桩明晓溪 典心辛夷坞 左晴雯 这些都是我比较好的现代言情小说作家 《第三种爱情》,还有梅子黄时雨写的《人生若只初相见》。1东奔西顾(必须首选,最爱乔裕唐慕白),2丁墨,3...