版本一：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？

版本二：煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？

　　译文

　　锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）

　　锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！！（版本二）

　　该诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟，表达了对曹丕的强烈不满，生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的思想感情。

曹植的七步诗，是煮豆焰豆秸，豆在斧中企，夲是同根生，相剪禾太急，这是三国演义里的一个故事。曹植是子曹操的儿子，当时曹丕掌权。

曹植的七步诗是这样的。煮豆燃豆萁，豆在苦中，本是同根生，相煎何太急。曹植在走七步的过程中做出一手人人称赞的好诗，确实太有才。

历史上，曹植因为文武双全，备受父亲曹操的宠爱。然而，这遭到了长兄曹丕的妒忌。

曹丕继位后，在华歆的怂恿下，想要除掉曹植。曹丕让曹植在七步内，做出一首诗，曹植于是写下了《七步诗》：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急

曹植的《七步诗》是他在东汉末年创作的一首著名辞章。这首诗描绘了刘备与曹植之间的故事。

《七步诗》共有七句，每句七个字。内容是刘备在曹操面前展示自己才华的场景。这首诗通过精炼的表达和婉转的情感准确捕捉到了曹操对刘备的威胁和刘备对曹操的忠诚。以下是《七步诗》的全文：

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？

豆射豆口腹，豆与豆分离。

本是同根生，相煎何太急？

这首诗用简洁而深刻的形象描述了曹操对待刘备的残酷态度，同时也暗示了曹操对于刘备的威胁以及两人本是同出一源的关系。整首诗字字珠玑，言简意赅，被誉为中国古代文学的瑰宝之一。

七步诗原诗是:煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁向釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。

曹植（192年-232年12月27日），字子建，又称陈思王，沛国谯县（今安徽省亳州市）人，为曹操第三子，魏文帝曹丕之弟。中国三国时期文学家，诗人，音乐家。

曹植少年早慧，年十岁余，便诵读诗论及辞赋数十万言，亦能文，援笔立成，深受曹操宠爱，几欲立为太子，终因任性而行，饮酒无度失宠。曹操死后，曹植的生活也发生了巨大变化，之后的十几年里，多次被迫迁徙封地，初封平原侯，后徙临淄侯。曹丕、曹叡相继称帝后，屡遭迫害，创作了广为人知的《七步诗》表达当时的煎熬与愤懑。后被贬为安乡侯，又徒封陈王，最终因无法施展自己的才能，郁郁死于壮年。

七步诗

曹植

煮豆燃豆萁，豆在釡中泣。本是同根生，相煎何太急？写了本是亲兄弟为了争权夺利怎么能那么着急就杀害我呢？

曹植是三国时期蜀国的文学家，他的七步诗是他在东汉末年刘备称帝时所作的一首著名诗歌。这首诗被称为《七步诗》，也被称为《短歌行》。以下是《七步诗》的内容：

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？

这首诗通过煮豆的比喻，表达了曹植对刘备与其父兄之间的争斗和矛盾感到痛心和惋惜的情感。诗中的“煮豆燃豆萁”意味着同根生的兄弟相互残杀，相互伤害。而“豆在釜中泣”则表达了曹植对这种情况的悲伤和无奈。