当前位置:首页 > 小说推荐 > 正文内容

溯洄从之(溯洄从之,道阻且跻,溯游从之,宛在水中坻翻译)

cqianhe6小时前小说推荐2

“溯洄从之”中“之”是代词,代指前文中的“伊人”。

原句意为:逆流而上去追寻她(他)

出自《诗经》中《蒹葭》

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

问题中的“溯洄从之”一句里的“之”,意思是:她,指前文中的那个女子,就是那位“伊人”。

如何理解,需将此句还原到原文中:“所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。”

“溯洄从之”的意思是:逆流而上,我紧紧地追随她。

“道阻且长”说明爱的道路上困难重重,道路曲折艰险。然而尽管道路曲折艰险,诗人却仍然“溯洄从之”、“溯游从之”,为了伊人,上下求索追寻,表达了诗人追求所爱的坚强意志。“宛在水中央”表达伊人在望,然而却可望而不可即的无限怅惘忧郁苦闷情怀。

蒹葭河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人,就在河水对岸一方。逆流而上去追寻她,道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央。河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一边。逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间。我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲。原文选自蒹葭《诗经·国风·秦风》。原文蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。扩展资料:

1、蒹葭《诗经·国风·秦风》写作背景这首诗是为追求心中思慕之人而不可得而作。陈子展《诗三百解题》说:“《蒹葭》一诗,无疑地是诗人想见一个人而竟不得见之作。这一个人是谁呢?解说纷歧,难以判定。

2、“国风”的地位及表达情感"国风"是《诗经》中的精华,是中国古代文艺宝库中璀璨的明珠。"国风"中的周代民歌以绚丽多彩的画面,反映了劳动人民真实的生活,表达了他们对受剥削、受压迫的处境的不平和争取美好生活的信念,是我国现实主义诗歌的源头。"国风"中有一些反映兵役、徭役给人民造成极大痛苦的思妇的诗,如《殷其雷》、《伯兮》、《君子于役》等就是这一类诗篇的代表作。"国风"中还有数量不少的爱情诗。反映不合理的婚姻给妇女造成极大的痛苦,表达青年男女对美满婚姻的向往和追求,是这类爱情诗的重要主题。《氓》、《谷风》等篇为我们展示的正是这种生活画面。所有这些都是劳动人民思想情感的真实表达。

蒹葭河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人,就在河水对岸一方。逆流而上去追寻她,道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央。河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一边。逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间。我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲。原文选自蒹葭《诗经·国风·秦风》。原文蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。扩展资料:

1、蒹葭《诗经·国风·秦风》写作背景这首诗是为追求心中思慕之人而不可得而作。陈子展《诗三百解题》说:“《蒹葭》一诗,无疑地是诗人想见一个人而竟不得见之作。这一个人是谁呢?解说纷歧,难以判定。

2、“国风”的地位及表达情感"国风"是《诗经》中的精华,是中国古代文艺宝库中璀璨的明珠。"国风"中的周代民歌以绚丽多彩的画面,反映了劳动人民真实的生活,表达了他们对受剥削、受压迫的处境的不平和争取美好生活的信念,是我国现实主义诗歌的源头。"国风"中有一些反映兵役、徭役给人民造成极大痛苦的思妇的诗,如《殷其雷》、《伯兮》、《君子于役》等就是这一类诗篇的代表作。"国风"中还有数量不少的爱情诗。反映不合理的婚姻给妇女造成极大的痛苦,表达青年男女对美满婚姻的向往和追求,是这类爱情诗的重要主题。《氓》、《谷风》等篇为我们展示的正是这种生活画面。所有这些都是劳动人民思想情感的真实表达。

相关文章

传奇手游发布网(传奇手游发布网攻略)

截至2021年11月,七人传奇手游仍未公布公测时间。建议您关注游戏官方公告或官方社交媒体渠道,以获取最新的公测信息。...

重生之通灵神医军嫂(重生之通灵神医军嫂)

《女扮男装后我拿了男主剧本》作者:别寒短评:这是一篇校园爽文,讲述武力值爆表的女主棠梨救赎美强惨男主齐烨的故事。女主穿越成女扮男装的炮灰男配,配合系统的要求,一边给缺爱的男主刷幸福感,一边维持自己反派...

南派三叔的全部作品

【南派三叔】作品列表《盗墓笔记壹—七星鲁王宫》《盗墓笔记贰—怒海沉沙》《盗墓笔记叁—秦岭神树》《盗墓笔记肆—云顶天宫》《怒江之战》与羽泉合作《盗墓笔记伍—蛇沼鬼城》《盗墓笔记陆—谜海归巢》《盗墓笔记柒...

贫僧善哉佛堂h

结局还算比较美满。贫僧裴无寂是少林寺中的主持,是明教教主张无忌在武林大会中所指认的那个和尚,最后死于张无忌之手。结局算是美满,是属于杀遍万人的魔头沈独和只渡一人的慧僧善哉的HE,是属于注定配角的顾昭裴...

小嫡妻(嫡女重生妖孽王爷的小甜妻)

没有主角霍司烨洛小芋小说,应该是霍御夜洛小芋小说。男主霍御夜,女主洛小芋出自小说《帅气首长的溺宠小萌妻》小说节选:洛小萌一直以为自己是幸福的,就是因为婚前的那一夜,才让她后面的人生徒增了那么多的波折。...

网游之刺客女王(网游之刺客女王)

网游之刺客女王(网游之刺客女王)

不能确定因为找到安妮女王复仇号是一项非常具有难度的任务,需要通过游戏中的提示和线索进行搜索,而且也不能保证找到的结果是准确的。还需要对游戏玩法和剧情有深入的了解才能进行有效的搜索。需要提醒的是,在游戏...