昔指以前，过去。这里的昔指仙人。意思是传说中的仙人已乘着黄鹤飞走了。在黄鹤飞离的地方，只剩下一座纪念黄鹤的楼还留在原地。

昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

出处：

唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗《黄鹤楼》

作品原文：

黄鹤楼

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

白话译文：

昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！

翻译：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。这首诗前写景，后抒情，一气贯注，浑然天成，即使有一代“诗仙”之称的李白，也不由得佩服得连连赞叹，觉得自己还是暂时止笔为好。为此，李白还遗憾得叹气说：“眼前好景道不得，崔颢题诗在上头！”

　　1昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼

　　出自唐朝崔颢的《黄鹤楼》

　　昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

　　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

　　晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

　　日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

　　2白话译文

　　昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

　　黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

　　汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

　　时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！

　　3创作背景

　　这首诗具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山（又名蛇山）而得名，传说古代仙人子安乘黄鹤过此（见《齐谐记》）；又传说费祎登仙驾鹤于此（见《太平寰宇记》），这首诗就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗

西人已乘黄鹤去此地空余黄鹤楼这句话描述了黄鹤楼空荡荡的情景。它意味着黄鹤楼的主人（西人）已经乘船离开了此地，只留下了一个空荡荡的楼。这句话所表达的大意可能是寓意着人事已去，物是人非的感叹，或者表示黄鹤楼的壮丽和独特之处仍然吸引着人们，即使楼主已经离开。

你好！《西人已乘黄鹤去此地空余黄鹤楼》是一首古典诗歌，作者是唐代诗人崔颢。这首诗借用了江城黄鹤楼的景象，表达了诗人因外出赴任而离开故土，留下思乡之情的寓意。诗中提到“西人已乘黄鹤去”，指代诗人已经离开故乡，坐黄鹤离去，而“此地空余黄鹤楼”，则意味着黄鹤楼空荡荡地留在原地，只剩下回忆和思念。整首诗通过黄鹤楼这一象征意象，表达了离乡别井的情感与深情思念之情。这首诗也成为了唐代山水诗的代表之一，融合了动态和静态的特点，形象生动地描绘了人与自然之间的情感交融，给人留下深刻的印象。

"西人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼"这句诗出自中国唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。这句诗的大意是：从前，一个西方人（可能是指外国人）已经乘坐黄鹤离去，只留下了这座名为黄鹤楼的建筑。

这句诗表达了一种沧桑的感觉，以及对历史和时间流逝的感慨。黄鹤是中国神话中的一种鸟，它的离去象征着过去的繁华和现在的寂静，暗示着一种时间的流逝和时代的更迭。黄鹤楼则是中国古代著名的建筑之一，见证了历史的变迁和文化的兴衰。这句诗通过描绘黄鹤楼的今昔对比，展现了诗人对历史和文化的深刻思考和感慨。