曹操派夏侯渊领兵十万伐新野。夏侯渊轻敌冒进，被赵云引入博望坡峡谷。这时背后火光冲天， 两边芦苇也跟着烧了起来，曹军被烧得人仰马翻。夏侯渊从小路拼死 逃走。荆州刘表病势日渐严重，他将两个儿子托付刘备，要刘备管理荆 州事务。刘备只答应辅佐刘表的儿子，却不肯亲自统领荆州。刘表死后，蔡夫人与蔡瑁、张允伪造遗嘱，立她的亲生儿子刘琮 为荆州之主，并且不让长子刘琦和刘备得知刘表已死的消息。荆州军 队由蔡氏娘家人带领，蔡氏与刘琮却到襄阳去驻扎，以防备刘琦、刘 备。

曹兵进到襄阳，原刘表部将傅巽、蒯越等都主张降曹。刘琮不肯 ，但蔡夫人坚持要投降，只好命宋忠前往递送降书，将荆襄九郡献给 曹操。

蔡夫人议献荆州是三国演义第四十回中的一段典故。是诸葛亮建议刘备趁刘表病危，取得荆州来抗拒曹操。刘备不同意这么做，后来刘表病死，蔡瑁与蔡夫人立刘表幼子刘琮为荆州之主，而蒯越等人却劝刘琮投降曹操。

曹操率领了五十万大军来攻打荆州，刘琮不战而降，将荆州献给了曹操，刘备得知后，与诸葛亮商议，诸葛亮令新野居民迁往樊城，然后用计诱使曹操大军进入新野，乘夜火烧新野，后来又被水淹伤之惨重。

蔡夫人议献荆州 ：（自以为是，笨猪） 所以是“猪”