林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。

村舍外，古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

写景，写人，隐居，生活，抒怀

相关翻译

鹧鸪天·林断山明竹隐墙翻译

翻译：

远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。

在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。摘自苏轼的《鹧鸪天》，原文如下：林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。 村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。 小时候只是觉得这是苏轼的词，背了就背了，高中翻出来又看了一遍，读到“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。”真的是感慨颇多。

东坡之鹧鸪天：林断山明竹隐墙

这句的意思是：自古以来人生本来就应该快乐，在这烦乱的世间中暂时得到片刻清闲。

句子后半句偷得浮生半日闲来自唐代诗人李涉的诗：

题鹤林寺僧舍

唐代：李涉

终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。

因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。

译文

长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。

在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。

扩展资料：

题鹤林寺僧舍赏析

“终日昏昏醉梦间”，这一句是诗人对自己遭遇流放时的内在情绪与外在情态的真实描述。诗人从“抑”起笔，首先抒写其消极浑噩的内心情态。在“醉梦”前面修饰以“终日昏昏”，可见诗人面对流放遭遇所表现出来的极度消沉和一蹶不振。从写法上这是采取了先抑后扬的写法，为下文的“扬”做了一个很好的蓄势和铺垫。

若无闲事挂心头，便是人间好时节

“自古人生何其乐，偷得浮生半日闲 ”的意思是：自古人生怎样才能有乐趣呢，那就是能够暂时偷得漂浮不定的人生中半日的空闲。

据记载，“自古人生何其乐”是后人加的，“偷得浮生半日闲”则是出自唐代李涉的《题鹤林寺僧舍》，原诗如下：

《题鹤林寺僧舍》

唐·李涉

终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。

因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲

这两句不是一起的，应该是后人改的。【原诗】唐代诗人李涉《题鹤林寺壁》终日错错碎梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。意思就是从烦闷、失意中解脱出来，去到一个幽雅脱俗的地方，让身心得到修养。说白了就是难得有个休息的机会。

这句的意思是：自古以来人生本来就应该快乐，在这烦乱的世间中暂时得到片刻清闲。

句子后半句偷得浮生半日闲来自唐代诗人李涉的诗：

题鹤林寺僧舍

唐代：李涉

终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。

因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。

译文

长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。

在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。

扩展资料：

题鹤林寺僧舍赏析