何事长向别时圆，意思就是在你原本与某人的关系中，即使再长久的时间里，也还能保持圆满，而不会因时间的流逝而慢慢变得疏离。

这样的意思，也可以说是指在这段时间里，我们应该牢记对方的存在，以及我们彼此之间的情感。

意思是为什么偏偏在离别时出现团圆的状态。

这句诗出自苏东坡著名的词《水调歌头·明月几时有》，整首词是触景生情，对着明月思念自己的弟弟苏辙的。

意思是：月亮不应该对人们怀有恨意吧，为什么总在人们分开的时候才团圆呢？

原文因该是：不应有恨，何事长向别时圆。长，相当于经常的意思

何事意思是：为什么。这句话的意思是：为什么偏在人们分离时圆呢？

出处

苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词原文

《水调歌头·明月几时有》（宋）苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

译文

丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。

明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。

月亮转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的我。明月不该对人们有什么怨恨，为什么偏偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。

作者简介

苏轼（1037～1103）著名文学家。字子瞻，又字和仲，号东坡居士，北宋中期的文坛领袖、文学巨匠。“唐宋八大家”之一。文中子由是作者的弟弟，名为苏辙，他和苏轼及他们的父亲苏洵并称文坛“三苏”。眉州眉山（今四川眉山）人。许多词作奔放豪迈，慷慨激昂，南宋辛弃疾等人得以继承发展，形成了“苏辛”豪放词派。公元1057年（宋仁宗嘉祐二年）与弟苏辙同登进士，授福昌县主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官，召直史馆。公元1079年（神宗元丰二年）知湖州时，以讪谤系御史台狱，次年贬黄州团练使，筑室于东坡，自号东坡居士。公元1086年（哲宗元祐元年）还朝，为中书舍人，翰林学士，知制诰。公元1094年（绍圣元年），又被劾奏讥斥先朝，远贬惠州、儋州。公元1100年（元符三年），始被召北归，次年卒于常州。

苏轼诗、词、文、书、画皆工，是继欧阳修之后北宋文坛的领袖人物。词存三百四十多首，具有广阔的社会内容，将北宋诗文革新运动的精神，扩大到词的领域，扫除了晚唐五代以来的传统词风，开创了与“婉约派”并立的“豪放派”，扩大了词的题材，丰富了词的意境，冲破了诗庄词媚的界限，对词的革新和发展做出了重大贡献。作品今存《东坡全集》一百十五卷。词有《东坡乐府》、《水调歌头》等。

总是，长久以往的意思。 “长”，有长时间，长期的意思，又可引申为总是，长久以往。为什么总是在人们离别的时候才圆呢？

有的人，认为“长”应是“常”。其实是错误的。常青”和“长青”都是形容词，义同，可以通用，但在这词里不能这样认为。 这句词，还流行一个版本“何事偏向别时圆”，如果是“常”，不会流传为“偏”了。“偏”，侧重、偏重某一方。偏爱，就是在几件事物中特别喜爱其中的一件。

“偏”，还有一层意思，与愿望、预料或一般情况不相同，如偏偏。“何事偏向别时圆”中的“偏”，作偏重，偏偏都能讲的。