当前位置:首页 > 小说推荐 > 正文内容

蝉李商隐(蝉李高隐翻译)

cqianhe2周前 (07-08)小说推荐2

此诗先是描写蝉的境遇,后面直接跳到自身的遭遇上来,直抒胸臆,感情强烈,最后却又自然而然地回到蝉身上,首尾圆融,意脉连贯。全诗以蝉起,以蝉结,章法紧密,对蝉的刻画与诗人的情意婉转表达到了浑然交融与统一,是托物咏怀的佳作。


  “本以高难饱,徒劳恨费声。”首联以蝉的生活习性起兴。“高”以蝉栖高树暗喻自己的清高;蝉的“难饱”又与作者身世感受暗合。由“难饱”而引出“声”来,所以哀中又有“恨”。但这样的鸣声却是徒劳,并不能使它摆脱难饱的困境。这是说,作者由于为人清高,所以生活清贫,虽然向有力者陈情,希望得到他们的帮助,最终却是徒劳的。这样结合作者自己的感受来咏物,看似把物的本来面貌歪曲,因为蝉本来没有“难饱”和“恨”。作者这样说,看似不真实了,但咏物诗的真实,是作者感情的真实。作者确实有这种感受,借蝉来写,只要“高”和“声”是和蝉符合的,作者可以写出他对“高”和“声”的独特感受来,可以写“居高声自远”(虞世南《咏蝉》),也可以写“本以高难饱”,这两者对两位不同的作者都是真实的。


  五更疏欲断,一树碧无情。”颔联是说,五更以后疏落之声几近断绝,满树碧绿依然如故毫不动情。


  蝉的鸣声到五更天亮时,已经稀疏得快要断绝了,可是一树的叶子还是那样碧绿,并不为它的“疏欲断”而悲伤憔悴,显得那样冷酷无情。这里接触到咏物诗的另一特色,即无理得妙。蝉声的“疏欲断”,与树叶的“碧”两者本无关涉,可是作者却怪树的无动于衷。这看似毫无道理,但无理处正见出作者的真实感情。“疏欲断”既是写蝉,也是寄托自己的身世遭遇。就蝉说,责怪树的“无情”是无理;就寄托身世遭遇来说,责怪有力者本可以依托荫庇而却“无情”,是有理的。咏物诗既以抒情为主,所以这种无理在抒情上就成了有理了。


  “薄宦梗犹泛,故园芜已平。”颈联是说,我官职卑下像桃梗漂流不定,家园长期荒芜杂草早已长平。


  颈联来一个转折,抛开咏蝉,转到自己身上,这一转就打破了咏蝉的限制,扩大了诗的内容。作者在各地当幕僚,是个小官,所以称“薄宦”。经常在各地流转,好像大水中的木偶到处漂流。这种不安定的生活,使他怀念家乡,更何况家乡田园里的杂草和野地里的杂草已经连成一片了,作者思归就更加迫切。这两句好像和上文的咏蝉无关,暗中还是有联系的。“薄宦”同“高难饱”、“恨费声”联系,小官微禄,所以“难饱”、“费声”。经过这一转折,上文咏蝉的抒情意味就更明白了。


  “烦君最相警,我亦举家清”,又回到咏蝉上来,用拟人法写蝉。“君”与“我”对举,把咏物和抒情密切结合,而又呼应开头,首尾圆合。蝉的难饱正与我也举家清贫相应;蝉的鸣叫声,又提醒我这个与蝉境遇相似的小官,想到“故园芜已平”,不免勾起赋归之念。钱钟书先生评论这首诗说:“蝉饥而哀鸣,树则漠然无动,油然自绿也(油然自绿是对“碧”字的很好说明)。树无情而人(‘我’)有情,遂起同感。蝉栖树上,却恝置(犹淡忘)之;蝉鸣非为‘我’发,‘我’却谓其‘相警’,是蝉于我亦‘无情’,而我与之为有情也。错综细腻。”钱先生指出不仅树无情而蝉亦无情,进一步说明咏蝉与抒情的错综关系。


  咏物诗,贵在“体物为妙,功在密附”。这首咏蝉诗,“传神空际,超超玄著”,被朱彝尊誉为“咏物最上乘”。诗人借蝉栖高饮露的个性来表现自己高洁的品格,可谓借物咏怀的典型。

诗先是描写蝉的境遇,后面直接跳到自身的遭遇上来,直抒胸臆,感情强烈,最后却又自然而然地回到蝉身上,首尾圆融,意脉连贯。全诗以蝉起,以蝉结,章法紧密,对蝉的刻画与诗人的情意婉转表达到了浑然交融与统一,是托物咏怀的佳作。

“蝉”这首诗是唐代诗人李商隐所写。整首诗以蝉起,以蝉结,章法紧密,对蝉的刻画与诗人的情意婉转表达到了浑然交融与统一。


首先,诗的开头“本以高难饱,徒劳恨费声”,诗人以蝉的生活习性起兴,描述了蝉的境遇。这里的“高”不仅指蝉的居高而不饱,也暗含了诗人自许清高,不肯屈就,结果只落得生活困顿的感受。接下来,诗人直抒胸臆,表达了自己的感情:“薄宦梗憔悴,壮志屈苦惊。”在这两句诗中,诗人以自己的经历和感受,对蝉的鸣叫进行了深刻的解读。


最后,“烦君未知意,更向哑哑声”,这两句诗中,诗人将自己的心境和蝉的鸣叫相融合,表达了自己的不满和无奈。同时,也借蝉的鸣叫表达了对当权者的不理解和不屈服,是一种托物咏怀的写作手法。


总的来说,“蝉”这首诗,以蝉为载体,表达了诗人的情感和志向,同时也是对当时社会的一种隐喻和批判。

相关文章

亲爱的律师大人(亲爱的律师大人结局)

        陆泽承      《亲爱的律师大人》主要讲的是:男主陆泽承女主单渝薇的小说《亲爱的律师大人》又名《佳人如约》。 大...

穿越金庸世界(穿越金庸世界)

《古龙绝学纵横金庸世界》简介:李寻欢小李飞刀例不虚发,叶孤城的天外飞仙且潇洒飘逸,而主角楚天身为盗帅楚留香的后人,凭借古龙绝学穿越来到【金庸】世界又会掀起怎样的风波呢?无限之配角的逆袭,无限流的一开始...

最强都市兵王(最强兵王混都市余飞免费阅读)

都市之最强狂兵(又名:都市狂枭)作者  大红大紫简介:陈六合,国之重器,猛虎出笼!亦正亦邪的他注定有着无法平淡的命运!身负枷锁执掌生杀命轮!他身立潮头一生高唱大风! 只装最牛的逼,只踩最狠的...

超级女特工

菲·玛索,玛丽·吉莲、朱丽·德帕迪约、玛雅·珊莎等主演在执行这个危险任务的过程中,五人经历的种种磨难,她们为了任务的顺利完成用尽全力,甚至付出了生命的代价。莱卡在进入巴黎时在火车站被捕,还被海因德克利...

经典网络小说排名100(经典网络小说排名100题)

1.《活着》是一部充满血泪的小说。余华通过一位中国农民的苦难生活讲述了人如何去承受巨大的苦难;讲述了眼泪的丰富和宽广;讲述了绝望的不存在:讲述了人是为了活着本身而活着……《活着》这部小说入选中国百位批...

原来你还在这里免费观看电视剧

原文的结局是这样的--- 韵锦含笑看了程铮一眼,对阿太说:“阿太,我和程铮又在一起了。” 阿太继续择菜,一副不以为怪的模样,“你们不是一直都在一起吗?” 两人都是一愣,然后默默握紧对方的手,“是的,阿...